Seeking Beautiful Hong Kong

~美しき香港を求めて~

【見下ろす構図/夜景】側から見下ろす街市【Looking down angles/Night】Looking down the Gaishis from beside

世界で一番高層ビルの多い香港、高層ビルを見下ろす構図は山からが多いですが、建物の中から間近で見下ろす構図も新鮮でいいと思いませんか。(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)?
The number of the skyscrapers in Hong Kong is the largest in the world, most of the photographing places where we can look them down should be on the mountains. Those inside of the buildings, in stead, enable us to see them closely, the angles are fresh and nice, aren’t they (⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)?

住んでいた頃は高層階に上がるときはどんな風景が見えるか気にしてましたし、帰国してから香港に戻る際はホテル選びの際に眺望は気を付けたりしています。(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)
During my life in Hong Kong, I always were curious about the views when I visited upper floors and, after I returned to Japan, I carefully check the views when I choose the hotels for return. (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

とにかく、普段見れない構図って興奮しますよね!?(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)!?✨
Anyway, the rare angles which we can’t see easily make us excited, don’t they (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)!?✨

本日は以前高層マンションを見下ろす構図で投稿した香港島のとある通りですが、通りの街市(がいし)にフォーカスしました。(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)
Photographing point is same place as the past post on which I introduced looking down angles of tall apartments at a certain street in Hong Kong Island, today I focused the 街市(Gaishi)s on the street. (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)

撮影画像: Sample photos
撮影場所について: About this photographing point
関連投稿: Related posts

■撮影画像: Sample photos

■撮影場所について: About this photographing point
建物の中からの撮影につき、撮影場所の詳細は控えさせてください。m(_ _)m
Having taken the photos from inside of the buildings, please let me refrain from disclosing the details of this place. m(_ _)m

■関連投稿: Related posts
【見下ろす構図】見下ろす高層マンション【Looking down angles】Looking down tall apartments from beside – Seeking Beautiful Hong Kong

次へ 投稿

返信する

© 2026 Seeking Beautiful Hong Kong

テーマの著者 Anders Norén