屏山文物徑(Pin Shan Heritage Trail)シリーズ6回目、本日は5. 古井(Old Well)をご紹介します。 (◍•ᴗ•◍)
As the 6th post of 屏山文物徑(Pin Shan Heritage Trail) , I’d like to introduce 5. 古井(Old Well) today. (◍•ᴗ•◍)
(最終訪問: 2025年9月30日/更新: 2026年3月23日)
(Last visit on 30th September 2025/ Updated on 23rd March 2026)
・概要: Summary
・開館時間: Opening hours
・撮影画像: Sample photos
・関連投稿: Related posts
■概要: Summary
・概要: Summary
古井(Old Well)は楊侯古廟(Yeung Hau Temple)近くにある井戸で、かつては上璋圍(Sheung Cheung Wai)と坑頭村(Hang Tau Tsuen)の飲料用に使われていました。
古井(Old Well) is a well, which is located near 楊侯古廟(Yeung Hau Temple).
It used to be used for drinking water for 上璋圍(Sheung Cheung Wai) and 坑頭村(Hang Tau Tsuen).
⇧とにかく、中に巨大な金魚、、、鯉？がいます。(◍•ᴗ•◍)
There can be seen some big goldfishes, ,,. carps? (◍•ᴗ•◍)
・歴史: History
今から約200年以上前、上璋圍(Sheung Cheung Wai)が作られる前に掘られたとされています。正確な時期不明です。
It is said that it had already been there over 200 years, before 上璋圍(Sheung Cheung Wai) was established but the exact time when it was established is unknown.
■開館時間: Opening hours
休館なし: No closure
■関連投稿: Related posts
・導入: Introduction
➡【香港建築】屏山文物徑-導入【Hong Kong Architectures】 Pin Shan Heritage Trail-Introduction – Seeking Beautiful Hong Kong
・ルート: Whole route
➡香港建築】屏山文物徑-順路【Hong Kong Architectures】 Pin Shan Heritage Trail-Trail Course – Seeking Beautiful Hong Kong
・前の施設: Previous facility
➡【香港建築】屏山文物徑-上璋圍【Hong Kong Architectures】 Pin Shan Heritage Trail -Sheung Cheung Wai – Seeking Beautiful Hong Kong
・次の施設: Next facility
➡