Seeking Beautiful Hong Kong

~美しき香港を求めて~

【夜景】灣仔の太原街【Night】Tai Yuen Street at Wan Chai

引き続き灣仔(Wan Chai)の話題(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)✨
Continuing to the last post, today’s point is also at 灣仔(Wan Chai).(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)✨

湾仔の駅の直ぐ近くに太原街(Tai Yuen Street)という街市(がいし)が並ぶ通りがあります。(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)
There is a street named 太原街(Tai Yuen Street) just beside station and there are many 街市(Gaishi) standing on both side of it. (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)

⇧太原街(Tai Yuen Street)はこちら(灣仔(Wan Chai)駅【A3出口】のほとんど正面)
太原街(Tai Yuen Street) is here. (It really is located almost in front of 灣仔(Wan Chai) station【Exit A3】)

狭いですが、かなり賑やかな通りで一日中人がたくさんいます。
It being quite narrow, but many people come to this street.

、、、実は、この通りのアパートに8年住んでました(笑)
、、、To tell the truth, I had lived in the apartment on this street for 8 years. (⁠・⁠∀⁠・⁠)

なかなか日中は人が入ってしまうので(⇦苦手)、撮影はしたことはありませんが、夜になって、外市が閉まってからも、趣がある絵が撮れると、思っています。(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)
I’ve never tried to take photos at this street at daytime because I can’t avoid taking photos with any,,no, many people.
But even at night, I mean after 外市(Gaushi) closed, we can see quaint views. (⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)

通りを囲むビルが高いことや、通りにあるヘビ料理(1回行きました(⁠。⁠ノ⁠ω⁠\⁠。⁠))の看板?も絵になると思います(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)b✨
Tall buildings around this street and the sign of the snake restaurant (I tried it once…(⁠。⁠ノ⁠ω⁠\⁠。⁠)), provide us nice views, I believe. (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)b✨

■撮影画像: Sample photos

■関連投稿: Related posts

次へ 投稿

前へ 投稿

返信する

© 2026 Seeking Beautiful Hong Kong

テーマの著者 Anders Norén