山からステキな香港を見下ろすポイントをまとめました(*´ω｀*)💕
I’ve summarized the points on the mountains, where we can overlook nice Hong Kong city views. (*´ω｀*)💕
〈注意事項: Attentions〉
・こちらのページは随時更新します(◍•ᴗ•◍)
I may update this page. (◍•ᴗ•◍)
・他のまとめポイントと被るポイントがある場合があります(◍•ᴗ•◍)
There may be some points which also are listed at other summary pages. (◍•ᴗ•◍)
・中には行き帰りや滞在に危険が伴う山ありますので、各ページや注意事項をしっかり読んで訪問ください。m(_ _)m
There are some dangers at some points on the way to/return from and staying, please read the attentions for mountain trails and those on each page carefully before you visit. m(_ _)m
→山の注意事項: Attentions for mountain trails
-Famous Points-
1. 太平山(Victoria Peak)-Sky Terrace 428/獅子亭(Lions Pavilion)
2. 太平山(Victoria Peak)-盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)
-Secret Points-
3. 太平山(Victoria Peak)-種植道(Plantation Road)
4. 紅香爐峰(Red Incense Burner Summit)
5. 嘉頓山₍Garden Hill)
6. 獅子山(Lion Rock)
7. 畢架山觀景台(Beacon Hill Viewing Point)
8. 沙田坳道(Shatin Pass Road)
9. 扎山道停車場觀景台(Jat’s Incline Street Parking Viewing Point)
10. 飛鵝山景觀台(Kowloon Peak Viewing Point)
11. 飛鵝山(Fei Ngo Shan=Kowloon Peak)-鸚鵡嘴石(Parrot Beak Rock) /自殺崖(Suicide Cliff)
1.太平山(Victoria Peak)①-Sky Terrace 428/獅子亭(Lions Pavilion)
〈概要: Summary〉
太平山のは『百万ドルの香港の夜景』の撮影ポイントとして、香港で一番有名な撮影ポイントです。 (・∀・)✨
of 太平山(Victoria Peak) are one of the most famous Hong Kong night photographing points as 『One million Hong Kong night views』(・∀・)b ✨
香港島の中心部からも近いので、アクセスも容易です。(◍•ᴗ•◍)
They are not far from Hong Kong Island main downtown areas, it is easy to reach there. (◍•ᴗ•◍)
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【有名P】太平山(Victoria Peak)からの風景【Famous P】The views from Victoria Peak – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/有名P】太平山(Victoria Peak)からの夕景～夜景【Night Views/Famous P】Sunsets and nights views from Victoria Peak – Seeking Beautiful Hong Kong
2.太平山(Victoria Peak)-盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)
〈概要: Summary〉
盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)は1のポイントから少し西に進んだ先にある、太平山の2つ目の有名な撮影ポイントです。(◍•ᴗ•◍)
盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout) is the another of 2 famous photographing points on 太平山(Victoria Peak). It is located a little west from point 1. (◍•ᴗ•◍)
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【有名P】太平山の有名なもう一つの展望台★【Famous P】Another famous viewing point on the Victoria Peak★ – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night Photos
→【夜景/有名P】山頂の有名なもう一つの展望台★【Night/Famous P】Another famous viewing point on the Victoria Peak★ – Seeking Beautiful Hong Kong
3.太平山(Victoria Peak)-種植道(Plantation Road)
〈概要: Summary〉
は、1から少し東に進んだ先にある太平山に見つけた穴場ポイントです。(◍•ᴗ•◍)✨
is a secret point which is located a little east from point 1.(◍•ᴗ•◍)✨
香港の有名な高層ビル4本(ICC, IFC, IFC, The Center)がバランスよく入ります。(*´ω｀*)💕
We can see Hong Kong famous 4 skyscrapers (ICC, IFC, IFC2 and The Center) with well balanced. (*´ω｀*)💕
〈投稿URL: Post URL〉
・詳細: Details
→【穴場/山からの撮影】太平山(Victoria Peak)の絶景穴場☆【Secret P/Views from mountains】The secret superb point at Victoria Peak☆ – Seeking Beautiful Hong Kong
4.紅香爐峰(Red Incense Burner Summit)
〈概要: Summary〉
香港島の天后(Tin Hau)〜炮台山(Fortress Hill)付近にある山からの撮影です。香港島のビル群や対岸のICC辺りをを東側から撮影できます(◍•ᴗ•◍)
This point is located on the mountain standing near 天后(Tin Hau)〜炮台山(Fortress Hill) on Hong Kong Island.We can look down Hong Kong main downtown areas, and the ICC standing on opposite side from east. (◍•ᴗ•◍)
山といっても、近くまでバスが来ているので、登山自体は30分程度かと思います(◍•ᴗ•◍)
This point being on the mountain but there is a bus center near this point, so the totally tail time should be around 30 minutes. (◍•ᴗ•◍)
なお、撮影ポイントが岩の上かつ周辺が、やや険しいので、行き帰りや滞在にはご注意ください(｡ﾉω＼｡)
However photographing point is on the large rocks and the around of the point is a little steep and slippery, please be careful on the way to/ from there and when you stay.(｡ﾉω＼｡)
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos ・Details
→【山からの撮影】香港島を東から見下ろす、紅香爐峰【Views from mountains】Red Incense Burner Summit, looking down Hong Kong Island from east – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/山からの撮影】紅香爐峰からの夕陽と夜景★【Night/Views from mountains】Sunsets and night view from Red Incense Burner Summit★ – Seeking Beautiful Hong Kong
5.嘉頓山₍Garden Hill)
〈概要: Summary〉
九龍(Kowloon)サイド、深水埗(Sham Shui Po)付近にある丘からの撮影です。(◍•ᴗ•◍)
(Garden Hill) is a small hill which is located near 深水埗(Sham Shui Po) on 九龍(Kowloon) side. (◍•ᴗ•◍)
ほとんど街の中にあり、また、高さもあまりないので、気軽に訪れることができるポイントです。(◍•ᴗ•◍)
It is located almost in the city area and is not so high that we can visit there at ease. (◍•ᴗ•◍)
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos ・Details
→【山からの撮影】旧市街と高層マンションを見下ろす丘、嘉頓山【Views from mountains】Garden Hill, looking down old cities and tall apartments – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/山からの撮影】嘉頓山からの夜景【Night/Views from mountains】Night views from Garden Hill – Seeking Beautiful Hong Kong
6.獅子山(Lion Rock)
〈概要: Summary〉
獅子山(Lion Rock)は香港で一番有名な山です(◍•ᴗ•◍)✨
獅子山(Lion Rock) is the most famous mountain in Hong Kong.(◍•ᴗ•◍)✨
山の名からお分かりの通り、山の上の岩の形が獅子に見えます。(・∀・)
As you can know by its name, the shape of the large rocks on its top can be seen like a lion. (・∀・)
急な崖の上の滞在になります。滑落して死人もたまに出るような場所ですので、細t心の注意としっかりしたご準備の上ご訪問ください。
また、山歩きに自信のない方は、止めるのもありです。
However we are to stay on the height cliffs, there sometimes have been some death cases occurred in the past. Please be maximumly careful when you visit and during your stay. And it must be the best choice not to visit if you are not familiar or accustomed with mountain trails. m(_ _)m
撮影目当てならもっと良い撮影ポイントあります(◍•ᴗ•◍)→★
There are better points if you are thinking about visiting this mountain only for taking photos. (◍•ᴗ•◍)→★
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【有名P/山からの撮影】獅子山からの眺め【Famous P/Views from mountains】The views from Lion Rock – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/山からの撮影】獅子山からの夜景【Night/Views from mountains】Night photos from Lion Rock – Seeking Beautiful Hong Kong
7.畢架山觀景台(Beacon Hill Viewing Point)
〈概要: Summary〉
畢架山觀景台(Beacon Hill Viewing Point)は6の獅子山(Lion Rock)のある尾根の西側にある展望台です。九龍(Kowloon)サイドの高層マンション群を西側から一望できます。(◍•ᴗ•◍)
畢架山觀景台(Beacon Hill Viewing Point)は is an observation deck located on the west side on the same summit from 6, 獅子山(Lion Rock). We can see the tall apartments standing on 九龍(Kowloon) side from almost the west end. (◍•ᴗ•◍)
ちょっと歩くの長いかもです(｡ﾉω＼｡)
However,,,we need to walk a little long to reach here, I remember. (｡ﾉω＼｡)
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【穴場/山からの撮影】畢架山觀景台【Secret P/Views from mountains】 Beacon Hill Viewing Point – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/山からの撮影】畢架山觀景台【Night/Views from mountains】Beacon Hill Viewing Point – Seeking Beautiful Hong Kong
8. 沙田坳道(Shatin Pass Road)
〈概要: Summary〉
当サイトでは何回も出ていますが、九龍(Kowloon)サイドの慈雲山(Tsz Wan Shan)付近から道を登った道、沙田坳道(Shatin Pass Road) にあるポイントです。( ꈍᴗꈍ)
This point has already introduced on this HP several times. This point is located beside 沙田坳道(Shatin Pass Road) , the road which we start climbing near 慈雲山(Tsz Wan Shan) .( ꈍᴗꈍ)
見下ろす高さがちょうどビルが密集して見れるので、【個人的には】一番だと思っています(*´ω｀*)
This is 【just my opinion】 but the heights of this point is good for seeing buildings densely.
★地面が見えないので、獅子山よりオススメです(*´ω｀*)
⇧まぁ、人によって感じ方は違いますがね(・∀・;)
Almost no grounds can be seen, I can say the views from this point is better than that of 獅子山(Lion Rock). (◍•ᴗ•◍)
⇧I know, this must depend on each reader’s preferences. (・∀・)
あと、山道ではなく、車道でまだ歩きやすい(最悪タクシーで来れる)点もポイント高いと思います(*´ω｀*)
And it also must be the good point of this place that the road, 沙田坳道(Shatin Pass Road) is car runnable road, I mean, we can reach to points by taxi.
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【最高の夜景の研究】沙田坳道と飛鵝山道の絶景5ポイント【Exploring the best night angles】5 SUPERB points at Shatin Pass Road and Fei Ngo Shan Road – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/最高の夜景の研究】沙田坳道と飛鵝山道の絶景5ポイント【Night/Exploring the best night angles】5 SUPERB points at Shatin Pass Road and Fei Ngo Shan Road – Seeking Beautiful Hong Kong
9. 扎山道停車場觀景台(Jat’s Incline Street Parking Viewing Point)
〈概要: Summary〉
扎山道停車場觀景台(Jat’s Incline Street Parking Viewing Point)は8と同じく、沙田坳道(Shatin Pass Road) にあります。8ポイントの少し先にある展望台です。
Same as 8, 扎山道停車場觀景台(Jat’s Incline Street Parking Viewing Point) is also located beside 沙田坳道(Shatin Pass Road) . A little forward from 8.
歩くと8のポイントから約10分、下から約1時間と少しかと思います。
Around 10 minutes walk from 8, total one hour and few minutes from the entrance of 沙田坳道(Shatin Pass Road) .
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【最高の夜景の研究】沙田坳道と飛鵝山道の絶景5ポイント【Exploring the best night angles】5 SUPERB points at Shatin Pass Road and Fei Ngo Shan Road – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/最高の夜景の研究】沙田坳道と飛鵝山道の絶景5ポイント【Night/Exploring the best night angles】5 SUPERB points at Shatin Pass Road and Fei Ngo Shan Road – Seeking Beautiful Hong Kong
10. 飛鵝山景觀台(Kowloon Peak Viewing Point)
〈概要: Summary〉
9と同じく、9の前にある道からさらに先にある展望台、正確には、視界の開けた場所です。
This point is also beside the road in front of 9, this point is an observation deck,,,actually not but the place where we can see the views widely
約20分くらい歩いたところにありますが、道の名前は飛鵝山道(Fei Ngo Shan Road)に変わってます。
It takes around 20 minutes from 9 but the name of the road is 飛鵝山道(Fei Ngo Shan Road).
8や9と同じく車道側ですので、車でもいけます。一般的にこの場所を案内しているサイトは皆さんタクシーと書かれているように思います(◍•ᴗ•◍)
Same as 8 and 9, the road beside the point is car runnable road, so we can reach there by taxi. Actually many sites seem to introduce taxis as the way to this point.
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【最高の夜景の研究】沙田坳道と飛鵝山道の絶景5ポイント【Exploring the best night angles】5 SUPERB points at Shatin Pass Road and Fei Ngo Shan Road – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/最高の夜景の研究】沙田坳道と飛鵝山道の絶景5ポイント【Night/Exploring the best night angles】5 SUPERB points at Shatin Pass Road and Fei Ngo Shan Road – Seeking Beautiful Hong Kong
11.飛鵝山(Fei Ngo Shan=Kowloon Peak)-鸚鵡嘴石(Parrot Beak Rock) /自殺崖(Suicide Cliff)
〈概要: Summary〉
位置的には9から下った位置にある2つの特徴的な岩です。
These are the unique 2 rocks which are located east and down from 9.
岩の名前は鸚鵡嘴石(Parrot Beak Rock)と自殺崖(Suicide Cliff)です。(・∀・:)
The name of the rocks are 鸚鵡嘴石(Parrot Beak Rock) and 自殺崖(Suicide Cliff). (・∀・;)
9から降りてもかなり歩き、下から登るのと距離的にはあまり変わらないと思います。(｡ﾉω＼｡)
But they are far from 9, the distance should be almost the same as from the bottom of the mountain, I believe. (｡ﾉω＼｡)
名前が怖いですが、その名の通り、特に滞在と行き帰りには【かなり危険が伴います】ので、経験のない方、自信のない方は【行かない選択】をオススメします。(｡ﾉω＼｡)
The name of the rocks sound quite horrible, yes, 【it must be quite dangerous】 to stay beside the rocks and on the way/from them. I really recommend you 【give up going there】if you are not familiar or accustomed with mountain trails. (｡ﾉω＼｡)
〈投稿URL: Post URL〉
・昼景と詳細: Daytime photos and details
→【山からの撮影】絵は最高だが、危険度も最高！鸚鵡嘴石と自殺崖【Views from Mountains】The most beautiful but most dangerous, Parrot Beak Rock and Suicide Cliff – Seeking Beautiful Hong Kong
・夜景: Night photos
→【夜景/山からの撮影】飛鵝山からの夜景【Night/Views from mountains】Night photos from Fei Ngo Shan – Seeking Beautiful Hong Kong