Today I’d like to introduce 黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple), which is one of the most famous temples in Hong Kong. (◍•ᴗ•◍)✨
(最終訪問: 2025年10月11日/更新: 2025年11月15日)
(Last visit on 11th November 2025/ Updated on 15th November 2025)
_____
・黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple)について
: About 黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple)
・参考画像: Sample photos
・注意事項: Attentions
・アクセス: Access
・関連投稿: Related posts
_____
■黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple)について: About 黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple)
黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple)は黃大仙地区にある寺院です。香港で最も有名なお寺と言われており、また、有名な観光地でもあります。黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple) is a temple which is located at 黃大仙(Wong Tai Sin) area.
It is sometimes called as the most famous temple in Hong Kong and is a popular sightseeing spot.毎日非常にたくさんの方々がお祈りや観光に来られています。(◍•ᴗ•◍)
Many people come to this temple for praying and enjoying sightseeing every day. (◍•ᴗ•◍)
黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple)は仏教・儒教・道教が融合した寺院で、1921年に商人の梁仁菴(Leung Yan-am)が黃大仙(Wong Tai Sin)からのお告げを受けて創建しました。黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple) is a complex religion temple with Buddhism, Confucianism and Taoism. It was established in 1921 by a merchant, 梁仁菴(Leung Yan-am) when he had heard a divine revelation from 黃大仙(Wong Tai Sin).
また、寺院内の建物の配置には風水の要素が取り入れられているそうです。
And the facilities inside are arranged following feng shui style.
参拝方法は線香を9本買って3箇所にお祈りをするスタイルだそうで、訪問者なら誰でも願い掛けをすることができます。(◍•ᴗ•◍)
The way of the worship here is to buy 9 incense sticks and visit 3 god. Everyone can try. (◍•ᴗ•◍)
また、有求必應(Kau Chim)というおみくじも大変有名です。✨
※おみくじは数字のみで、後で近くの占い師に説明を聞きに行くスタイルだそうです。(一部英語や日本語も対応可)
And, a kind of fortune slips named 有求必應(Kau Chim) is also famous. ✨
※Only numbers are on the sticks, we are to visit nearby fortune teller to listen to their explanations. (Some of them can speak English or Japanese.)
皆様もトライされてはいかがでしょうか。(*´ω｀*)?
How about trying them (*´ω｀*)?
⇧うーん、なんかポケモンにいそう👀✨
(強そう💕)
Huuum,, this creature seems like a kind of Pokemon. 👀✨
(Must be strong. 💕)
〈開館時間: Opening hours 〉
午前7時半〜午後4時半
From 7:30 am to 4:30 pm
⇧開門中(◍•ᴗ•◍)❣️
Now the gate is opening. (◍•ᴗ•◍)❣️
〈参照サイト: Referred pages〉
・公式サイト: Official website
→http://www.wongtaisintemple.org.hk/en/index
・Wiki(Eng)
→https://en.wikipedia.org/wiki/Wong_Tai_Sin_Temple_(Hong_Kong)
・Hong Kong Turismo Board (日)
→https://www.discoverhongkong.com/jp/interactive-map/wong-tai-sin-temple.html
■参考画像: Sample photos
■注意事項: Attentions
地元の方々が参拝に訪れてお祈りをされているので、とにかくマナー最優先でお願いしますm(_ _)m。
私が気づいた範囲内ですが、下記の注意事項をご確認の上、必要と思われた場合は、皆様のご判断で、さらにご注意いただければ幸いです。
⇨寺院等での撮影マナー
Many local people come here for praying, please be clam and do not bother them.
Just from my experiences, I listed up necessary attentions as below. Please carefully read. And I’m happy if you can act more carefully when you find other points.
⇨To the attentions at temples
■アクセス: Access
黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple)はMTR黃大仙(Wong Tai Sin)駅にほぼ隣接していますので、アクセスは非常に容易です。(◍•ᴗ•◍)
黃大仙祠(Wong Tai Sin Temple) is located almost next to MTR 黃大仙(Wong Tai Sin) station, it is quite easy to reach there. (◍•ᴗ•◍)
①黃大仙(Wong Tai Sin)駅は【出口B3】から出てください。
Please exit 黃大仙(Wong Tai Sin) station from 【Exit B3】
②出口を出て右にあるスロープを上がって少し歩いたら
After going up the slope which you can find right side of the exit and walking a little,,,
③着きました。(◍•ᴗ•◍)
Now you’ve arrived. (◍•ᴗ•◍)