まだ見られるか分かりませんが、昼に香港大學(Hong Kong University)地区をバスで通った時に見つけて、夜に撮りに戻ったこちらの店舗。
I do not know if we still can see it, today I’d like to talk about below shop which is located at 香港大學(Hong Kong University) district and which I happened to find it when I passed in front of it by bus, and came again at night.
何やらたくさんシャッターに手書きの張り紙が貼られています。
There seemed to be lots of papers with handwritten massages on its shutter.
最初は宗教か何か(⇦すいません)かと思いましたが、香港人の友人に聞いたら、タクシー運転手の労働関係改善？の訴えだそうです。
At first I guessed these massages were some kind of religious messages (⇦Sorry,,,), later one of my Hong Kong friends told me that they should be a kind of arguments for asking working condition improvements for taxi drivers.
現地の方々がどのように感じられているかは分かりませんが、香港の外で育った私には大変新鮮な光景でした。(◍•ᴗ•◍)
I do not know exactly how local people feel about them but, as a person who grew outside Hong Kong, they were interesting and fresh for me. (◍•ᴗ•◍).
