香港島の天后(Tin Hau)地区にある高架の下が趣があり、個人的に好きな場所なので、本日ご紹介します。(◍•ᴗ•◍)特に夜✨
※あくまで私のお気に入りですので、好みはもちろん個人差あります(笑)
There is an under elevated truck street at 天后(Tin Hau) district on Hong Kong Island and it has quaint atmosphere. It being one of my favorite places, I’d like to introduce it today. (◍•ᴗ•◍) Especially night photos ✨
※Of course, the impression must be different on each reader. (◍•ᴗ•◍)💦
(最終訪問: 2022年3月13日/更新: 2025年8月19日)
(Last visit on13th March 2022/ Updated on 19th August 2025)
・清風街(Tsing Fung Street)について
: About 清風街(Tsing Fung Street)
・撮影画像: Sample photos
・注意事項: Attentions
・アクセス: Access
・関連投稿: Related posts
■清風街(Tsing Fung Street)について
: About 清風街(Tsing Fung Street)
清風街(Tsing Fung Street)は香港島の天后(Tin Hau)にある通りです。
英皇道(King’s Road)と告士打道(Gloucester Road)を結ぶ高架橋、清風街天橋(Tsing Fung Street Flyover)の真下にありますので、ほとんどが高架下です。
清風街(Tsing Fung Street) is a Street which is located at 天后(Tin Hau) district on Hing Kong Island.
A connecting bridge 清風街天橋(Tsing Fung Street Flyover) , which connects 英皇道(King’s Road) and 告士打道(Gloucester Road) covers almost all part of 清風街(Tsing Fung Street), so 清風街(Tsing Fung Street) can be called under elevated truck street.
清風街天橋(Tsing Fung Street Flyover)は1車線で広くなくまた、比較的古い町並みの通りですので、趣のある独特の構図が楽しめると思います。(◍•ᴗ•◍)
清風街天橋(Tsing Fung Street Flyover) has only one line, I mean it’s not wide, and the buildings around are old style, we can enjoy unique and quaint atmosphere, I believe. (◍•ᴗ•◍)
■注意事項: Attentions
・交通の妨げにならないようご注意を
Please do not bother the traffic.
そんなに交通量はありませんが、道路の真ん中に立つなどして交通の妨げにならないようご注意ください。
There should not be much traffics I believe, but please take care not to bother the cars passing such as standing on the center of the street.
清風街(Tsing Fung Street)まで、天后(Tin Hau) 駅【A2】出口を出て、まっすぐ3ブロック歩くだけです。(・∀・)
As of the way to 清風街(Tsing Fung Street), you can reach there by just walking straight 3 blocks from Exit【A2】of 天后(Tin Hau) station. (・∀・)
①天后(Tin Hau)駅の【A2】出口を、出た正面の通り(電氣街(Electric Street))を、まっすぐ3ブロック歩くと、、、
Just going straight 3 blocks along with 電氣街(Electric Street) ,which is in front of the Exit 【A2】of 天后(Tin Hau) station,,,
②着きました。(◍•ᴗ•◍)！
Now you’ve arrived. (◍•ᴗ•◍)
■関連投稿: Related posts
・こちらのポイントの夜景
: Night photos of this point
→【お気に入り/夜景】趣のある高架下-天后清風街【Favorite/Nights】A quaint under elevated truck street, Tsing Fung Street – Seeking Beautiful Hong Kong