旺角(Mong Kok)は九龍(Kowloon)サイドで一番の繁華街で、多くのミニバスの始点・終点になっています。
旺角(Mong Kok) is one of the most busiest areas on 九龍(Kowloon) side, and is the first or the last stop of many minibus lines.
たくさんのミニバスが停まっていますので、ミニバスを主役に昼夜ともに、香港らしい写真が撮れます。(◍•ᴗ•◍)📸
There are so many minibuses parked there that we can enjoy Hong Kong photos focusing them. (◍•ᴗ•◍)📸
なお、当然ですが、私の好みの構図での写真になりますので、皆様なりの撮り方を想像しながらご覧いただけると、大変うれしいです。( ꈍᴗꈍ)
And, this should be common sense that all photos were taken under my preferences, I really happy if you can refer to them with thinking about the way how you take. ( ꈍᴗꈍ)
・撮影場所について: About the photographing area
・撮影画像: Sample photos
・注意事項: Attentions
・関連投稿: Related posts
■撮影場所について: About the photographing area
ミニバスがたくさん集まるのは、旺角(Mong Kok)の下記の地図のこのエリアです。(◍•ᴗ•◍)
The area where minibuses are parked is as on below map.
旺角(Mong Kok)の駅の出口だと【出口B2】が一番近いと思います。(◍•ᴗ•◍)
The nearest station exit on 旺角(Mong Kok) should be【Exit B2】. (◍•ᴗ•◍)
■注意事項: Attentions
・停め方は日によってちがうかも
The way or the directions which minibuses face may be different day by day.
何回か行きましたが、日や時間帯によって、バスの停め方が違うように思います。期待していた構図にならないような可能性もある点、予めご了承ください。m(_ _)m
I have visit there several times and found the way or the directions minibuses facing are different day by day, so please be sure that you may encounter the case where you can’t see the angles you want to take. m(_ _)m
・安全には十分注意して撮影してください
Please be careful maximumly when you take photos.
車や人通りの大変多い繁華街の道端での撮影になりますので、行き交う車や人には十分注意して、事故や怪我、トラブルのないようお願いします。m(_ _)m
You are to take photos beside the road where many people and cars passing, in case for the accidents or you injured, please be maximumly careful for your safety especially your back. m(_ _)m