本日は中環(Central)での有名な構図のご案内です(◍•ᴗ•◍)
Today I’d like to introduce one of famous angles at 中環(Central). (◍•ᴗ•◍)
香港の画像を検索した時に下記の画像をご覧になられた方も多いと思います(◍•ᴗ•◍)
I believe many readers may have seen below kind of photos when they search Hong Kong photos. (◍•ᴗ•◍)
(最終訪問: 2022年6月26日/更新: 2025年1月2日)
(Last visit on 26th June 2022/ Updated on 2nd January 2025)
・この場所について: About this place
・撮影画像: Sample photos
・撮影条件: Conditions
・注意事項: Attentions
・アクセス: Access
・関連投稿: Related posts
■この場所について: About this place
こちらは中環(Central)にある歩道橋からの撮影です。(◍•ᴗ•◍)
This photo was taken at the pedestrian bridge located at 中環(Central). (◍•ᴗ•◍)
位置的には、MTR中環(Central)駅とMTR上環(Sheung Wan)駅の真ん中くらいです。
It is located at the middle of MTR中環(Central) station and MTR上環(Sheung Wan) station.
また、この歩道橋は香港駅の出口のあるIFC2に繋がるに高架通路にも接続しています。
And this pedestrian bridge links to the pedestrian deck to IFC2 where one of Hong Kong station exits in it.
■撮影画像: Sample photos
・昼撮影: Daytime photos
・夜撮影: Night photos
■撮影条件: Conditions
⇧こちらの撮影画像が24mmでの撮影です。
This photo was taken with 24mm
アオリ調整は少ししかできませんでした…
Only only a bit tilt adjustment could been available…
横撮影でアオリを調整されたい方は、さらに広いレンズが必要になると思います。
If you want to do enough tilt adjustment, I believe, you may need to take with wider lenses.
※私もいつか広いレンズで再挑戦する予定です(◍•ᴗ•◍)
I will try again in the future. (◍•ᴗ•◍)
■注意事項: Attentions
・香港の日曜祝日は避ける
Better not visit on Sundays and HK Holidays
街なかにつき、この場所や周辺環境で特に注意事項はないです。
This place being located in the downtown areas, there should not be any particular attentions except one.
香港に何度か来られた方はもしかしたらもうお分かりかもしれませんが、こうした街中の屋根のある場所は、日曜日や香港祝日はフィリピン人の家政婦さんたちに占拠してされてお祭り会場になりますので、特に日中は近寄れないと思います。(・∀・)💦
Some readers who have already been Hong Kong several times may already known that, such places that have roofs will be a kind of festival venue for Philippina on Sundays and HK Holidays. This place must be badly occupied with them, in daytime, it must be impossible to even reach the fences, I believe.(・∀・)💦
夜はどうなるかは分かりませんが、彼女たちの後夜祭次第だと思います(・∀・)💦
At night, it must depend on how their festivals are going on. (・∀・)💦
しっかり撮影されたい方は、香港の平日をオススメします。(◍•ᴗ•◍)
まぁ、平日の方がビルの明かりも多いですしね( ꈍᴗꈍ)
If you want to take photos well, I recommend you to come on weekdays. (◍•ᴗ•◍)
We can see more lights on the buildings on HK weekdays. ( ꈍᴗꈍ)
・物を下の道路や歩道に落とさない
Please be careful not to drop things to the below road or sidewalks.
かなり当たり前のことですが、下の道路や歩道に物を落とさないようにしましょう。
This must be a basic common sense that such place, please be careful not to drop things to road or sidewalks.
■アクセス: Access
⇩位置的にはこんな感じです(◍•ᴗ•◍)⇩
⇩This pedestrian bridge is located here. (◍•ᴗ•◍)⇩
地図だけで申し訳ないですが、いろんなアクセス方法があるので、皆様の出発地点から一番便利なルートをお選びください(◍•ᴗ•◍)
Sorry for placing only map information but there are several routes, I hope toy can select the best one from where you start. (◍•ᴗ•◍)
・MTR中環(Central)駅: MTR中環(Central) station
→【B出口】から徒歩約7,8分
About 7,8 minutes’ walk from 【Exit B】
・MTR香港(Hong Kong)駅: MTR香港(Hong Kong) station
→【D/E出口】から徒歩約5分
About 5 minutes’ walk from 【Exit D/E】
・MTR上環(Sheung Wan)駅: MTR上環(Sheung Wan) station
→【A出口】から徒歩約6,7分
About 6, 7 minutes’ walk from 【Exit A】
・トラム西行: Trams to west
→機利文街(Gilman Street)停留所から徒歩数分
A few minutes’ walk from 機利文街(Gilman Street) stop
・トラム東行: Trams to east
→機利文街(Gilman Street)停留所から徒歩数分
A few minutes’ walk from 機利文街(Gilman Street) stop
(※)
この建物の中のエスカレーターを使ってもアクセス可能です
We can access the pedestrian bridge by using the escalators in this building
・バス: Buses
バスは近くにバス停があり過ぎなので、割愛m(_ _)m
There being so many nearby stops, so,,,please let me give up placing bus information. m(_ _)m