皆さま
Dear all
おはようございます
Good morning
こんにちは.
Good afternoon
こんばんは
Good evening
ブログ主です(◍•ᴗ•◍)
This is host speaking. (◍•ᴗ•◍)
大した事のないご連絡ですが、各種細かな更新あったのと、未来の投稿についてご連絡です( ꈍᴗꈍ)
It may not be important for readers but, I hope you can let me place some notices.
I’d like to inform minor updates I did and the changes on future posts.( ꈍᴗꈍ)
・各種更新: Some updates
・SNS
・新しい投稿スタイル: New posting style
■各種更新: Some updates
●画像の入れ替えや追加: Photos updates (add and replace)
一部の画像を入れ替えました(人 •͈ᴗ•͈)
I replaced some photos to new and added new to . (人 •͈ᴗ•͈)
⇧逆光の写真だけだった【南昌戯院大廈(Nam Cheong Commercial Building)】のショッピングセンターは約束どおり(◍•ᴗ•◍)再訪して順光写真と内容に入れ替えしました(◍•ᴗ•◍)v✨
As of the photos of 【南昌戯院大廈(Nam Cheong Commercial Building)】, there used to be only those back to the light at first, as I promised (◍•ᴗ•◍), I visited there again and added those following to the lights. (◍•ᴗ•◍)v✨
→【穴場】特徴的な形のショッピングセンター、南昌戯院大廈【Secret P】 Unique shape shopping center, Nam Cheong Commercial Building – Seeking Beautiful Hong Kong
その他の投稿でもいろいろ入れ替えてますが、基本的に内容には変更はありません(◍•ᴗ•◍)
I added or replaced some photos on other several posts but, basically, I did not change the contexts,,,,I remember. (◍•ᴗ•◍)
●ポイント名変更: Point name changed
近くに別のポイントができた等の理由ですが、下記の2箇所のポイント名を変えました(◍•ᴗ•◍)
※画像も順次更新中です( ꈍᴗꈍ)
Due to some nearby points were newly added, I changed the name of below 2 points. (◍•ᴗ•◍)
※Also now I’m replacing their photos.
★青衣(Tsing Yi)⇨青衣站巴士総站(Tsing Yi Station Bus Terminus)
→【穴場】高層ビルが高層マンションに囲まれる“ような”図【Secret P】A view a tall building “seems like” surrounded by taller apartments – Seeking Beautiful Hong Kong
⇧こちらの投稿は少し内容に変更があります(◍•ᴗ•◍)
The contexts of this post were also changed a little. (◍•ᴗ•◍)
→撮影場所の名がバスターミナルになったのですが、バスも綺麗に撮影できる場所なので、その情報を追加しました( ꈍᴗꈍ)
As the point name changed to bus terminus and we can take nice bus photos there, I added information about it. ( ꈍᴗꈍ)
★太平山の穴場(Secret point at 太平山(Victoria Peak))
⇨太平山(Victoria Peak)-種植道(Plantation Road)
→【穴場/山からの撮影】太平山(Victoria Peak)の絶景穴場☆【Secret P/Views from mountains】The secret superb point at Victoria Peak☆ – Seeking Beautiful Hong Kong
●地図の更新: Some changes on the map
香港絶景撮影ポイントマップ: Hong Kong Best Photographing Points Map – Google マイマップ
①地図の色分けを変えました
I re-arranged the colors of the point icons on the map
・黄色(Yellow)⇨香港のお寺(Hong Kong temples)
・紫(Purple)⇨インスタポイント(Instagrammable points)
・朱色(Vermilion)⇨紹介済み(Already introduced)
・グレー(Gray)⇨未紹介(Not yet been introduced)
②また、案内にある投稿へのリンクについて、昼景と夜景の投稿がある場合は両方のリンクを貼りました(◍•ᴗ•◍)
As of the links on the guide, I added both daytime and night information, if any. (◍•ᴗ•◍)
●カテゴリーやタグ
Categories and tags
使っている人いないかもだけど、過去の投稿のカテゴリーやタグを入れ替えたりしました。
使いやすいサイト目指して、引き続き整理していきます(◍•ᴗ•◍)!
Not many readers may refer them, but I re-arrange all posts into new categories and also replaced some tags to new.
I will continue to re-arrange the tags and categories to make this HP useful to all readers. (◍•ᴗ•◍)!
●言葉の表記の修正
Corrected sone words and expressions
英語部分を中心ですが、表現が乱れていたの直しました。(◍•ᴗ•◍)💦
Mostly of the changes were at English part, I amended some words and wrong expressions. (◍•ᴗ•◍)💦
こちらも引き続きあれば直します！
I will also continue to correct expressions.!
■SNS
香港の画像の投稿用にインスタとXを設置しました(◍•ᴗ•◍)✨
I’ve just stared SNS, Instagram and X for Hong Kong photos.(◍•ᴗ•◍)✨
・インスタ(Instagram): masarunphotoshongkong
(注意:Attention)masarunphotos-hong-kongみたいなIDもありますが、ログインに問題が発生し死亡した残骸です(＞＜)
You may find the ID masarunophotos-hong-kong, but it is out of my access,,,,due to some log in troubles…(＞＜)
・X: @masarunphotos
まだ、X とのリンクはできてませんが、Xは頑張ってこのブログとリンク(自動ツイート?)をさせる予定です。
I have not yet completed to connect this blog and X but will link them in the future (Auto-posting?)
まだ方向性や投稿画像の用意もまだで、最初はかなり頻度は少ないですが、ご興味あればよろしくお願いいたします(◍•ᴗ•◍)
I have not yet decided the posting styles and not yet prepared the photos, it there should be a little posts at first but I’m really grad if you come. (◍•ᴗ•◍)
なお、多分DM関係は週一くらいの確認になると思います(><)
Sorry but I may check DMs around once a week…(><)
■新しい投稿スタイル: New posting style
少し投稿スタイルが変わるというか、新しいタイプの投稿を始めたいと思います✨
I’m planning to change posting style a little, exactly speaking, to start new type of posts.✨
『写真単体＋撮影場所紹介のリンク』みたいな投稿を始めたいと思います(◍•ᴗ•◍) ✨
I’m going to start a kind of the posts as 『single photo ＋ link to point information』(◍•ᴗ•◍)✨
⇧そのために今まで先にに撮影場所紹介の投稿をしていました(◍•ᴗ•◍)
To enable myself to do this, I have posted the point introductions first. (◍•ᴗ•◍)
もちろんまだご紹介できていない場所や、これから行ってみたい場所もまだまだたくさんありますので、引き続き撮影地の紹介投稿も続けていきます(◍•ᴗ•◍)
Of course, there are still many places which I have not yet visited or not yet introduced at this HP. As well as single photos posts, I will continue to visit there and post about points information.(◍•ᴗ•◍)
今後とも当サイトをよろしくお願いしますm(_ _)m✨
I hope this HP can make you enjoy. m(_ _)m✨