このような旅行ネタの投稿は不要なのかと思っていましたが、内容の一部が後の投稿のためにあった方が便利かもと思われるので、試験的に2つ投稿します☆
I regarded, at first, it should not be better to place this kind of journey reports, but I found it may be helpful for enhancing some future posts, so I’d like to place 2 testing posts ahead.☆
なお、ご存じの方もいらっしゃると思いますが私、香港の風景写真以外に飛行機写真もやってますので、香港に旅行した際は両方の撮影が込みですので、旅行ネタには少し飛行機ネタが混ざります。
⇨飛行機ネタのサイト
⇧もしご興味あれば(◍•ᴗ•◍)
Anyway, some readers may have already known that I have another blog which is focusing airliner photographing, all my journey to Hong Kong include both themes so some airliner matter may be shown on my journey posts.
⇨To my airliner photographing blog.
⇧I’m happy if you can visit when you feel interested. (◍•ᴗ•◍)
★香港写真のサイトなので、写真の無い旅のレポートを複数回に分けて投稿しても、つまらんので、長くなりますがまとめて一回で投稿します★
→最後まで眠くならずに読めたあなたは、絶対何か才能ありますYO!!(・∀・)シランケド
★This HP being for Hong Kong photographing, it must be boring to report my no photo journey report on several posts. It may make this post long, but I’d like to report my Hong Kong journey on one post★
→You must have a kind of talents if you can reach to the end without feeling sleepy!! (・∀・)BUT I DO NOT KNOW EXACTLY
さて、少し前のお話ですが7月1日と7月2日の週末に香港に行ってきました。
日中は香港の用事と飛行機撮影、夜は香港夜景の後、空港で深夜はまた飛行機撮影になるので、48時間戦うつもりでホテルも予約せずに行きました。
Then, it should be a little past story,,, I went to Hong Kong on 1st and 2nd July.
Having planned to be out for airliner spotting and completing some matters on daytime, and taking Hong Kong night photos at night, then move to airport for airplanes night spotting at midnight, I were to have no time for staying at hotel, so tried to be active in 48 hours, I had not booked any hotels.
↑↑: 会社から直に空港。会社のカバン類はコインロッカーへ。
帰りの便が終電の30分前に着くので、月曜日は空港でシャワーと仮眠の後金曜と同じ服で会社に行く予定でした
↑↑: I went to the airport directly from my office, after changing clothes, I put my suit and bags in the coin locker.
My return flight scheduled to arrive at Haneda Airport just 30 minutes before the last train to my home, I planned to go to office with same clothes after shower and short nap at airport.
↑↑ː 久しぶりの飛行機★
↑↑ː Getting on the airplane after long long time★
↑: 香港に到着(^^)！
↑: Just arrived at Hong Kong (^^)!
↑: 初日の土曜日の日中は飛行機撮影の予定でしたが、この汚天気(｡ﾉω＼｡)
↑: I planned to do airliner spotting on the daytime on the first day, Saturday, but the weather was like this. (｡ﾉω＼｡)
↑: 飛来機も大半が撮影済
↑: And I found most of the coming airplanes were those I had already taken…
↑: ショーがないから、食べることしかできず
↑: So,,,there was only one choice to eat…
↑: いったん用事を片付けに空港を去る
↑: I decided to leave the airport once to complete some matters.
↑: 永久居民なので、香港政府が配布している消費券もしっかりもらってきました(人 •͈ᴗ•͈)
↑: Being a permanent resident ID holder, I could get some consumption brochures which issued by Hong Kong gov.
↑: 夜は山にいました。コロナ前は香港で7月一週目の土曜といえば花火。一応今年はない予定したが、万一再開して後から知ったらショックなので、淡い期待を抱いてきました(´ . .̫ . `)
↑: I stayed at a certain mountain at night. When it comes to 1st Saturday in July, fireworks used to be held before Covid. Knowing there are none this year but, I must get badly shocked to know some actually afterwards, I decided to come. (´ . .̫ . `)
↑: やはり、花火は上がらなくて撮れませんでした(；；)が、夕方から天気良くて、ほぼ過去一の写真が撮れました(*´ω｀*)
↑: Due to there still being some influences by Covid 19, there were no fireworks, and I could not take my them target angles (；；) but, thanks to the nice weather, I could take the best one. (*´ω｀*)
↑: 山からダッシュで空港到着(人 •͈ᴗ•͈)
↑: I directly rushed to the airport to take night airplanes photos. (人 •͈ᴗ•͈)
↑↑: 飛行機の夜撮影(人 •͈ᴗ•͈)
香港での飛行機の夜撮影は2015年から、8年やってます(◍•ᴗ•◍)b★
↑↑: Airliner night spotting. (人 •͈ᴗ•͈)
I have taken airliner night photos for 8 years, from 2015(◍•ᴗ•◍)b★
↑↑: 日曜はこの天気なので、また食べる以外やることなし(｡•́︿•̀｡)
↑↑: I could not do anything on Sunday except eating due to this weather. (｡•́︿•̀｡)
17時の便でしたがふと思いついた必殺技をかましてみるため、かなり早めに制限エリアに入りました
The departure time of my flight was on 17PM but I entered to securities area quite earlier, before 13PM, to try a special way which suddenly came up to me.
↑: 出発階で最高？の撮影ポイント発見(人 •͈ᴗ•͈)
↑: I found a superb? spotting point on the departure floor (人 •͈ᴗ•͈), I will post about it in the near future (*´ω｀*).
↑: いったん香港を去る
。。。またすぐ!？戻ります(｡•́∀•̀｡)!?
↑: Leaving Hong Kong for a while…
.…I’ll be back,,, soon (｡•́∀•̀｡)!?
↑: 帰りの飛行機は22時50分に羽田空港に着きましたが、猛ダッシュでギリギリ終電の30秒前くらいにホームに着けたので、家に帰れました(人 •͈ᴗ•͈)
↑: My return flight arrived at Haneda Airport at 23:50, I rushed and arrived at the platform just around 30 second before the last train, I could reach to my home. (人 •͈ᴗ•͈)