本日は久しぶりに有名なポイントです★
Long time has passed from the last time, I’d like to introduce famous point today★
これまで太平山(Victoria Peak)では有名なポイントとして2ポイントと、穴場としてを1ポイントご紹介しましたが、西側に一つ有名なポイントがあります。
⇨他のポイントはこちら(◍•ᴗ•◍)
As I have already posted 2, famous points and one original point around 太平山(Victoria Peak) before, but there is one famous point on the west side.
⇨Other points are here. (◍•ᴗ•◍)
ここからのこの構図も香港の風景では良く見られますよね(◍•ᴗ•◍)
読者の方の中にも見られた方もたくさんいらっしゃると思います。
The view seen from this point is so famous that most of readers may have already seen some in the past.
こちらのポイントは『盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)』といいます。(◍•ᴗ•◍)
The name of this point is 『盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)』. (◍•ᴗ•◍)
(最終訪問日ː 2023年7月16日/更新日ː 2023年10月19日)
(Last visitedː 16th July 2023/ Updatedː 19th Oct 2023)
・盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)について
About 盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)
・撮影条件: Conditions
・撮影画像: The photos taken
・注意点: Attentions
・アクセス: Access
・関連投稿: Related posts
■盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)について
盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)は山頂のピークタワーの西側にある登山道の途中にある撮影スポットです。ピークタワーやと比べると開けた感じで香港島の中心部を広く撮影できます。
盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout) is a photographing spot which is located in the mountain trails on the west side from Peak Tower. Compared with Peak Tower and, we can see the Hong Kong Island main downtown areas widely.
■撮影条件: Conditions
・光線: Sunlight
香港島の中心部を西から見下しますので、午後順光ですが、午前中もありだと思います(◍•ᴗ•◍)
We seeing Hong Kong Island downtown rates from west, it should be in the afternoon if we want to take photos with following lights.
But taking in the morning should also be nice I believe. (◍•ᴗ•◍)
・レンズ: Lenses
こちらの画像で24mmです。
天気が良ければもちろんズーム等で切り取りも良いと思いますので、ズームレンズがあっても楽しいと思います(◍•ᴗ•◍)
I took this photo with 24mm.
If the weather conditions are fine, we can enjoy zooming to some parts, so bringing zooming lenses may help you enjoying photographing well I believe. (◍•ᴗ•◍)
■撮影画像: The photos taken
↑: 定番の香港島の風景★
↑: The famous angles from here, seeing Hong Kong Island downtown areas★
↑: 西側の昂船洲大( Stonecutters Bridge)の方向もよく見えます
↑: We can see west side, 昂船洲大橋 Stonecutters Bridge well
↑↑↑: 香港島の中心部をいろいろと切り取り
↑↑↑: Zooming to the Hong Kong Island downtown areas.
↑↑: 西側の昂船洲大( Stonecutters Bridge)やコンテナターミナルにズームしてみる
↑↑: Zooming to the 西側の昂船洲大( Stonecutters Bridge) and container terminal.
↑: 九龍サイドの高層マンション群にズーム。この辺りは午後や夕方の方がいいと思います。(また訪問する予定です)
↑: Zooming to the tall apartments on the 九龍(Kowloon) side, it must be better in the afternoon. (I will visit again)
■注意点: Attentions
展望台があるわけではなく、とにかく山道の途中なので、登山される方々の邪魔にならないように。
Even this point being one of the most famous Hong Kong photographing spot, there are not particular viewing decks attached. Here is just a part of mountain trail.
Please be careful not to bother the people who are enjoying hiking.
あと、山の中ですので、蚊等の虫類もいますので、虫よけや、特に夜は夏でも長袖があったほうがいいと思います。
And here being in the mountain, there must be many mosquitos waiting for your delicious blood, please bring insect repellents and long sleeves.
■アクセス: Access
アクセスは、ピークタワーから山道を歩いて10分程度です。(◍•ᴗ•◍)
It takes around 10 minutes walk from Peak Tower. (◍•ᴗ•◍)
ピーク関係の他のポイントも同じですが、ピークタワーの前からのアクセスをご案内します。
ピークトラムの前まではこちらの投稿をご参照ください。
⇨太平山(Victoria Peak)からの風景:The views from Victoria Peak – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)
(訪問時ピークトラムが工事中だったので若干かわっている点があると思います)
Same as other posts relayed to 山頂, I’d like to introduce the access from Peak Tower.
Please refer to below post for the access to Peak Tower.
⇨太平山(Victoria Peak)からの風景:The views from Victoria Peak – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)
(Please be careful for the changes because there were some renovation works when I visited there .)
①ピークタワーの西側に車道と登山道がありますが、正面の登山道を西側に向かってください。
You can find a road (for car) and mountain trails west beside Peak Tower, please go along with the mountain trail to the west.
②約10分程度歩いたら盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout)に到着します(◍•ᴗ•◍)
After around 10 minutes walk, you can reach to 盧吉道觀景台(Lugard Road Lookout) . (◍•ᴗ•◍)
(注意)途中似たような開けた場所がなをん箇所があります
(Attention)There are some similar points on the way, where you can see cities widely.
■関連投稿: Related posts
〈この場所の夜景: The Night photos here〉
・少々お待ちください: Coming Soon
〈近くのポイント: Nearby photographing points〉
・太平山(Victoria Peak)からの風景:The views from Victoria Peak – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)
・【オリジナルP】ピークの穴場(1)☆【Original P】The secret point at Victoria Peak(1)☆ – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)
〈香港の山からの撮影: Hong Kong Photographing from the mountains〉
・【有名P】旧市街と高層マンションを見下ろす丘、嘉頓山【Famous P】Garden Hill, looking down old cities and tall apartments – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)
・【穴場】香港島を東から見下ろす、紅香爐峰【Seclet P】Red Incense Burner Summit, looking down Hong Kong Island from east – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)