Continuing from the last post, today I’d like to introduce the photos of trams taken at 灣仔(Wan Chai). (◍•ᴗ•◍)
Today’s point is located west side from the last one that I introduced on the last post. (◍•ᴗ•◍)
.
⇩こんな感じ( ꈍᴗꈍ)です⇩
⇩Like ( ꈍᴗꈍ) This ⇩
・この撮影場所について: About this photographing point
・撮影画像: Sample photos
・注意事項: Attentions
・アクセス: Access
・関連投稿: Related posts
.
■この撮影場所について
: About this photographing point
撮影場所はトラムの停留所の側です。
停留所名は西行東行ともに軍器廠街(Arsenal Street)です。
This photographing point is located just beside a tram stop. The name of the stop is same for both bounds, 軍器廠街(Arsenal Street).前回より西側、トラム通り(荘士敦道(Johnston Street))と通り(軒尼詩道(Hennessy Road))の交差点に特徴的な教会があります。(◍•ᴗ•◍)
Today’s point is also located at 灣仔(Wan Chai) and at west side from the last one that I introduced on the last post. There is an unique shaped church which stands beside the corner where 荘士敦道(Johnston Street), the tram street, meets 軒尼詩道(Hennessy Road). (◍•ᴗ•◍)■撮影画像: Sample photos
■注意事項: Attentions
トラムの停留所なので、乗り降りされる方や、当然、軌道に入ったりトラムの運航の邪魔にならないようにしましょう。
This place being beside a tram stop, of course, please not enter tram trucks and take care of the people who take trams.道路には中央分離帯かありますが、フェンスがあります。近づけば構図も変わるかもですが、私は入らずにズームで撮影しました。
There are center medians on Queen’s road but with fences, we may see other angles beside them, but I did not try but took photos with zooming leases.■アクセス: Access
軍器廠街(Arsenal Street)は灣仔(Wan Chai)駅と金鐘(Admiralty)駅の真ん中あたりです。
軍器廠街(Arsenal Street) stop is located almost at the middle of 灣仔(Wan Chai) station and 金鐘(Admiralty) station.
灣仔(Wan Chai)駅から徒歩や、トラムで来ることができます。
We can reach here on foot or by trams from 灣仔(Wan Chai) station.
●徒歩: On foot
湾仔駅からは【B1】出口から出て西にをまっすぐです。
We can reach here just walking west straight from 灣仔(Wan Chai) station 【Exit B1】
●トラム: By trams
トラムの停留所(軍器廠街(Arsenal Street))の側からの撮影なので、当然トラムで来れます。(人 •͈ᴗ•͈)
Taking photos just beside a tram stop (軍器廠街(Arsenal Street)), of course, we can reach here by trams. (人 •͈ᴗ•͈)
・灣仔(Wan Chai)駅から: From 灣仔(Wan Chai) station
灣仔(Wan Chai)駅からだと、【A3】出口前にある柯布連道(O’Brien Road)停留所から西(駅出口からだと右行)に乗車してください。軍器廠街(Arsenal Street)は3つ目の停留所です。
Please take trams for west bound at 柯布連道(O’Brien Road) stop, which is located just in front of Exit 【A3】of 灣仔(Wan Chai) station and go to west (right side from inside the station) . 軍器廠街(Arsenal Street) is the 3rd stop.
・金鐘(Admiralty)駅から : From 金鐘(Admiralty) station
金鐘(Admiralty)駅からだと、金鐘(Admiralty)駅の停留所から東行で最初の停留所になります。
Please take trams for east bound at 金鐘(Admiralty) station stop and get off at the first stop.
■関連投稿: Related posts
・【トラム/昼景】灣仔のカラフルなビルとトラム【Trams/Daytime】Colorful building and trams at Wan Chai – Seeking Beautiful Hong Kong