Seeking Beautiful Hong Kong

~美しき香港を求めて~

【めちゃくちゃ可愛い!】香港の鳥、红耳鹎(コウラウン)【Super cute!】Hong Kong bird, Red-whiskered bulbul

红耳鹎(コウラウン)は香港でよく見かける鳥です。
よく見かけるので、サイトによっては、『香港の雀』のような表現をされるほど身近な存在です(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)
红耳鹎(Red-whiskered bulbul) can be seen often in Hong Kong.
We see them so frequently that they are sometimes called 『Hong Kong sparrows』at some sites. (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)
⇧百鳥塔(Aviary Pagoda)にもいましたね(⁠・⁠∀⁠・⁠)
I saw some of them at 百鳥塔(Aviary Pagoda). (⁠・⁠∀⁠・⁠)

ヒヨドリ科の鳥で、学名は『Pycnonotus jocosus』です。
They are categorized into bulbul family and their binomial name is 『Pycnonotus jocosus』
名前は漢字だと、『紅羅雲』や『红耳鹎』、『紅耳鵯』、日本語読みで『こうらうん』、英語読みで『Red-whiskered bulbul』です。(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)💕
Their names in Chinese character are,『紅羅雲』,『红耳鹎』 and『紅耳鵯』. They are called in Japanese 『こうらうん』, and that of in English is 『Red-whiskered bulbul』. (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)💕

サイズはで、20センチくらい、好きな食べ物は果実や小さな昆虫だそうです(⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠)
Their size is around 20cm, and they like to eat fruits and small insects. (⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠)
名前から分かるように、耳が赤いと名が付けられていますが、個人的にはほっぺが赤く見えて、とても可愛らしいです(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)💕💕
As you can know by their name, the ears part of their face are red. As of my opinion, I can say their cheek is red,,,, they are super cute(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)💕💕

よね(*⁠・⁠∀⁠・*⁠)💕?
(強制はしてませんよ)
Aren’t they (⁠*・⁠∀⁠・⁠*)💕?
(Of course, I do not mean to force you to feel so)

撮影画像: Sample photos

■撮影画像: Sample photos⇧太平山にて撮影(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)
2羽が仲良くしていました(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)💕
Taken at 太平山(Victoria Peak)(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)
I could see 2 of them staying together. (⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)💕

⇧とある場所にて水浴びを目撃(⁠≧⁠▽⁠≦⁠)💕
→水浴びは後ほど別に投稿します(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)少々お待ち下さい
I encountered to see they were bathing at a certain place. (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)💕
→I will place the post to report of their bathing in the near future. (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠) Please wait a moment.

次へ 投稿

前へ 投稿

返信する

© 2025 Seeking Beautiful Hong Kong

テーマの著者 Anders Norén