Seeking Beautiful Hong Kong

~美しき香港を求めて~

【夜景/まとめ】上環でのトラム撮影 5ポイント【Night/Summary】5 points for Tram photos at Sheung Wan

上環のトラム撮影は以前も一部触れたことがありますが、上環にはトラムを撮影する(※)いいポイントがいくつかあります。(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)
先日回ってきましたので、まとめてご紹介します(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)
(※)あくまで私の嗜好で見つけたポイントですので、ご紹介した以外にも皆様のお好きなポイントも見つかるかもしれません(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)ネ✨
いや、必ずあります(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)b ✨
As I posted once about tram photos taken at 上環(Sheung Wan) in the past, there are several (※) nice points for taking trams. (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)
As a summary post, I’d like to introduce 5 points today. (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)
※Please be sure that this【nice】is just my subjective feeling, there must be other YOUR nice points can be around there, I believe. (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)b✨
(最終訪問: 2024年9月28日/更新: 2024年10月14日)
(Last visit on 28th September 2024/ Updated on 14th October 2024)

★地図★Map★
①西港城(Western Market)停留所の正面
Seeing 西港城(Western Market) stop from its front
②西港城(Western Market)停留所を脇から
Seeing 西港城(Western Market) stop from its beside
③急庇利街(Cleverly Street)正面
Seeing 急庇利街(Cleverly Street)
④信德中心(Shun Tak Centre)と西港城(Western Market)を繋ぐ歩道橋のエレベーター側
Beside the elevator on the pedestrian bridge which connects 信德中心(Shun Tak Centre) and 西港城(Western Market)
⑤港澳碼頭(Hong Kong Macau Ferry)停留所の西側
Seeing 港澳碼頭(Hong Kong Macau Ferry) stop from west

①西港城(Western Market)停留所の正面
Seeing 西港城(Western Market) stop from its front
⇧西港城(Western Market)の定番ですが、2両のトラムとバスが並んでこっちを向いて並んだ瞬間が一番のシャッターチャンスかと思います(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)❣️
※撮影は58mm
This angle must be one of the most famous angles taken beside 西港城(Western Market), the second when 2 trams and a bus stopping facing to us must be the best shutter chance. (⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)❣️
※This photo was taken with 58mm.

②西港城(Western Market)停留所を脇から
Seeing 西港城(Western Market) stop from its beside
⇧①と同じく、シャッターチャンスは2両のトラムとバスが並んだタイミングまた、手前のトラムが複数並んでいる場合はもっとよいと思います(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)💕
★撮影は24mm
Same as ①, the second when 2 trams and a bus stopping side by side must be good shutter chance and if you can see more trams stopping in line, that makes the photos more better. (⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)💕
★This photo was taken with 24mm.

③急庇利街(Cleverly Street)正面
Seeing 急庇利街(Cleverly Street)
⇧奥の紫?ピンク?色の建物や通りの看板がいい感じだと思います(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)💕
★撮影は56mm
The shape of the purple? pink? building behind and signboards on it and above the street must be nice. (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)💕
★This photo was taken with 56mm

④信德中心(Shun Tak Centre)と西港城(Western Market)を繋ぐ歩道橋のエレベーター側
Beside the elevator on the pedestrian bridge which connects 信德中心(Shun Tak Centre) and 西港城(Western Market)

⇧撮影場所: The view of the point
⇧2両並んだトラムと西港城(Western Market)の建物が良い感じだと思います。(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)💕
★撮影は200mmと少しトリミング
The 2 trams stopping side by side and 西港城(Western Market) can make nice angles.(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)💕
★This photo was taken with 200mm and later trimmed a little.

⑤港澳碼頭(Hong Kong Macau Ferry)停留所の西側
Seeing 港澳碼頭(Hong Kong Macau Ferry) stop from west

⇧撮影場所: The view of the point
⇧とにかくIFCが一緒に入るのが良いですよね(⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)b💕
★撮影は40mm(と少しトリミング)
The best point on the angles here must be that we can take trams with IFC. (⁠*⁠´⁠ω⁠`⁠*⁠)b💕
★This photo was taken with 40mm (and trimmed a little).

次へ 投稿

前へ 投稿

返信する

© 2024 Seeking Beautiful Hong Kong

テーマの著者 Anders Norén