本日は前回に引き続き、香港のインスタ映えで有名なポイント、志明橋(Jimmy Bridge)をご紹介します。(◍•ᴗ•◍)
Continuing from last post, I’d like to introduce 志明橋(Jimmy Bridge), one of the most famous Instagarammable points in Hong Kong. (◍•ᴗ•◍)
(最終訪問: 2024年7月2日/更新: 2024年7月16日)
(Last visit on 2nd July 2024/ Updated on 16th July 2024)
・志明橋(Jimmy Bridge)について:
About 志明橋(Jimmy Bridge)
・撮影画像: Sample photos
・注意事項: Attentions
・アクセス: Access
・関連投稿: Related posts
■志明橋(Jimmy Bridge)について:
About 志明橋(Jimmy Bridge)
志明橋(Jimmy Bridge)は九龍(Kowloon)サイドの九龍灣(Kowloon Bay)の牛頭角(Ngau Tau Kok)の間あたりにある歩道橋です。
志明橋(Jimmy Bridge) is a pedestrian bridge located between 九龍灣(Kowloon Bay) station and 牛頭角(Ngau Tau Kok) station.
歩道橋の名前の由来は、2010年に公開された映画、『志明與春嬌(志明と春）』に由来しています。映画の主役の男女が初めてデートした場所のようです。(*´ω｀*)
The name of this pedestrian bridge honors the 2010 movie named 『志明與春嬌(Eng: Love In A Puff)』. This bridge can be seen as the place where the main couple spend their first going out. (*´ω｀*)
香港のインスタ映えポイントとして有名なようで、ネットやインスタにはたくさんの画像が投稿されています。(◍•ᴗ•◍)
It seems to be one of the most famous Instagarammable points in Hong Kong, many photos taken here can be seen in the internet and Instagram. (◍•ᴗ•◍)
大変オシャレな歩道橋ですが、自体の撮影というよりは、人物の背景にするような撮影場所かもしれません。
(独り身のワタシは歩道橋自体を撮影に行きました(｡ﾉω＼｡)←2回目)
The bridge itself is quite beautiful but seems to be famous as the back of portraits more than itself, I believe.
(Not having such partners, I went there to take only this pedestrian bridge photos. (｡ﾉω＼｡)←Again)
行った感想ですが、思ったよりデカかったです(笑)
This is just my impression; this pedestrian bridge is larger than I expected. (・∀・)
また、平日の昼間に行きましたが、思ったほど人通りもなかったので、人がいなくなるタイミングに長時間待つようなことはなかったです。
And I stayed there for long time in the afternoon on a weekday but there were not many people passed than I had expected. I did not need to wait long time for people to be away for my photos.
有名なポイントなので何組か撮影に来ているグループも見かけました(◍•ᴗ•◍)
As this point being a famous photographing spot, I saw some groups enjoying photographing. (◍•ᴗ•◍)
■注意事項: Attentions
街中かつ歩道橋に屋根もあり撮影も日陰でもあるので、基本的なマナー以外は特に注意することはありません。(◍•ᴗ•◍)
It being in the city and having roofs (shades), there should be almost no particular attentions here other than basics manners, I believe. (◍•ᴗ•◍)
有名な撮影ポイントですが、あくまで歩道橋ですので、通行される地元の方々の邪魔にならないこと、撮影者同士譲り合ってマナーよくお願いします。
Anyway, as this place being a famous photographing spot, but please do not forget to take care not to bother local people’s use and keep the manners considering to other photographers as well.
■アクセス: Access
本当に駅と駅の中間にあるのでどちらから行こうか迷いましたが、牛頭角(Ngau Tau Kok)駅からの行き方をご紹介します。
It being located just middle of the stations, I really wondered which station I should get off, anyway, let me introduce the way from 牛頭角(Ngau Tau Kok) station.
①全体図: Whole map
②牛頭角(Ngau Tau Kok)の駅は【B出口】から出てください。
Please go out the station from 【Exit B】
③【B6出口】は改札を出た先にある、地下道の先にありますので、改札を出たら正面の階段を降りてください
【Exit B6】is on the subway whose entrance can be found in front of the ticket gate, please enter to (go down) the stairs.
④【B6出口】を出たら、まっすぐ最初の交差点まで進んでください。
After you go out from 【Exit B6】, please walk until the first traffic light.
⑤こちらの交差点を右向いに渡ってください。
Please turn right (across) this traffic light to the opposite side.
⑥交差点を渡ったら、右側の歩道をしばらく進んでください。
After you across the traffic light, please go along with the street on the right sidewalk for a moment.
⑦5分〜10分くらい歩いたら,,,
After around 5 to 10 minutes’ walk,,
⑧着きました(◍•ᴗ•◍)！
Now you’ve arrived. (◍•ᴗ•◍)！
■関連投稿: Related posts
●香港のインスタ映えポイント: Instagarammable points in Hong Kong
・【有名P】インスタ映えで有名な樂華南邨停車場【Famous P】Famous Instagaramable point, Lok Wah South Estate Car Park – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)
・【有名P】有名なカラフルなマンション、彩虹邨☆【Famous P】One of the most famous colorful apartments, Choi Hung Estate☆ – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)
・【インスタP】元朗緑色隧道【Instagramable P】Yuen Long Green Tunnel(Time Tunnel, Space Tunnel) – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)