今回は先日の香港帰港(と表現させてください(笑))で確認してきた青衣にあるポイントのご紹介。
Today I’d like to introduce a new point which I found during my last return to Hong Kong.
以前こちらの投稿で、荃灣西(Tsuen Wan West)からの高層マンションの夜景をご案内しましたが、もっといいポイントを探したら、本当に見つけました(・∀・)
In the past I introduced a point on this point, where we can be seen night views of tall apartments from 荃灣西(Tsuen Wan West). I have tried to find other better points from then and finally could find. (・∀・)
その場所とは、『青衣海浜公園（Tsing Yi Promenade）』です(◍•ᴗ•◍)
The name of the point is 『青衣海浜公園（Tsing Yi Promenade）』. (◍•ᴗ•◍)
“私の好みでは(←重要)”夜景が素晴らしいですが、うちのHPでは昼景と夜景は分けて投稿し、アクセス等の情報は昼景に寄せるスタイルなので、早く夜景をご紹介したいですが、まずは昼景のご案内をします。(◍•ᴗ•◍)
“As on my personal preference(←Important) ” the night views from here must be superb but this HP is composed to place the daytime photos and place details first, so let me introduce the daytime photos today. (◍•ᴗ•◍)
(最終訪問日ː 2023年9月28日/更新日ː 2023年10月31日)
(Last visitedː 28th Sep 2023/ Updatedː 31st Oct 2023)
・『青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade₎』について
: About 『青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade₎』
・現地からの風景: The views from this point
・撮影条件: Conditions
・撮影画像: The photos taken
・注意事項: Attentions
・アクセス: Access
・その他: Other info
・関連投稿: Related posts
■『青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade₎』について
: About『青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade₎』
青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade)は青衣(Tsing Yi)にある海岸線沿いの遊歩道です。対岸の荃灣西(Tsuen Wan West)にある高層マンション群やニーナタワーの撮影ができます。
青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade₎ is a part of a promenade which is located beside the sea on 青衣(Tsing Yi). We can see tall apartments at 荃灣西(Tsuen Wan West) and Nina Tower across from the sea well.
以前こちらの投稿でご紹介した荃灣西(Tsuen Wan West)のポイントでは、のマンション群のうち一番右に隙間ができましたが、このポイントでは、なしにできる他、荃灣西(Tsuen Wan West)のマンション群もきれいに撮影できます。
As I introduced on this post in the past about these tall apartments taken from 荃灣西(Tsuen Wan West) but only one gap can be seen between the right one and others, there are no gaps can be seen from today’s point. (◍•ᴗ•◍)
↑: このマンション群を夜撮影したら素敵だと思いませんか(≧≦)？
(自分だけ！？(笑))
↑: Taking these tall apartments at night must be superb, don’t you think (≧≦)?
(Only me??)
街中の整備された遊歩道につき、ベンチもあるし、木々の日陰もあります。側に青衣東北公園(Tsing Yi Northeast Park)という公園もあり、トイレもありますので、居心地はいいと思います。(◍•ᴗ•◍)
Here being a part of a promenade in the city with well maintenances, you can find benches, shades under the trees. And there are some toilets in the 青衣東北公園(Tsing Yi Northeast Park) which is beside this promenade. I believe you can enjoy photographing at ease. (◍•ᴗ•◍)
私もご飯を食べながらのんびり撮影していました☆
Actually, I took photos with eating meals☆
■現地からの風景: The views from this point
■撮影条件: Conditions
・光線条件: Sunlight
日中は朝に1回しか行ってないので正確なことが言えず申し訳ないのですが、対岸の高層マンションは午前中、荃灣西(Tsuen Wan West)やニーナタワーあたりは、午後からが順光になると“思います”
Just visiting here only twice in the morning and at night, I cannot say exact comments, but the below tall apartments can be seen with following lights in the morning to noon, and those beside Nina Tower are back to the lights in the morning, following lights should be in the afternoon, “I guess.”
ニーナタワーを午前中撮影した画像は下記です。
The photos of Nina Tower taken in the morning are as below.
季節によって太陽の通過する位置が違いますので、誤差や誤りがあった場合はご了承ください。
Please understand there must be condition differences among seasons due to the paths of the sun.
・レンズ: Lenses
対岸の高層マンションを撮影した下記の画像が56mmになります。
I took below photo with 56mm.
■撮影画像: The photos taken
↑: 見ての通り、マンション群に隙間がありません☆
↑: As you can see there are no gaps between each apartment☆
↑: けっこう船の行き来がありますので、船とマンションとの絵が楽しめます☆
↑: There are many traffics of the ships you can enjoy the photos of tall apartments and ships☆
↑↑↑ː その他の画像
↑↑↑: Other photos
↑↑: 午前中に来たので、東側は逆光で、こちらだけ(しかも携帯撮影)ですが、こんな感じです
↑↑: As I coming in the morning, the photos of east side was back to the lights, I took only this (by mobile) but east side is like this.
■注意事項: Attentions
街の中の撮影で、日陰もあり、トイレも近くにある環境ですので、次の行為をする場合以外は、一般的な防犯以外は特に注意点はありませんが、この遊歩道は結構たくさんの人がいますので、皆さんの通行の邪魔にならないよう配慮はお願いします。
As this point being in the city, there are some shades and toilets, without next act, there should not be particular attentions except general crime preventions but there are many people on this promenade, please be careful not to bother them.
こちらに来る方は自己責任で
Please take responsibilities by yourself when you go this area.
この遊歩道は海側にフェンスがありますが、フェンスの向こう側にも行けます。釣りをしている人や歩いてる人がいたりします。特に夜景で三脚の高さを低くしたい時などは、行きたくなりますが、海の側に行きますので、自分自身や持ち物を落とさないようお願いします。
実際に行かれて、何かしらの事故が起きても当HPは責任を負いませんのでご了承ください。
There are some fences beside the sea on this promenade, but you may find some spaces behind and besides the sea. There may be some people walking or fishing there, especially when you want to make your tripods lower at night, you may want to go there. You being beside the sea, please be much careful not to drop yourself and your belongings to the sea.
Please be sure, if any accidents occur, this HP will never take any responsibilities.
■アクセス: Access
アクセスは青衣(Tsing Yi)駅からのアクセスをご案内します。
I’d like to introduce the access from 青衣(Tsing Yi) station.
①青衣駅はメインの改札から出てください。
※ホームからショッピングセンターに入る改札からは出ないでください。
Please go out the station from main gate, not those to shopping center
.
②改札を出たら、A1出口から出てください
After going out the gate, please go out the station from Exit A1
③ショッピングセンターを抜けてください
Please go through the shopping center
④ショッピングセンターを抜けたらエスカレーターがあるので、降りてください
After going through the shopping center, you can find a escalator, please go down it.
⑤エスカレーターを降りたら、右に向かってください
After going down the escalator, please turn right.
⑥しばらく歩道を進んでください
Please go along with the sidewalk for a moment
⑦『青宏苑(Ching Wang Court)』のマンションが見える交差点を右に曲がってください
You reach a corner next to an apartment『青宏苑(Ching Wang Court)』, please turn right 
⑧そのまま少し進んだら
After going along with the road a little,,, 
⑨突き当りが青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade)です
The end of it is 青衣海浜公園(Tsing Yi Promenade)
⑩私が撮影したポイントはここを左に曲って少し進んだあたりです
The point I took the photos is a little to the left.
■その他: Other info
地図を見たら青衣(Tsing Yi)のこちらのポイントからも海岸線のこの遊歩道で繋がっていますので、通して撮影することもできると思います。
As you can find on the Google maps, this point is linked to the point which I introduced on this post. You can enjoy both points.
私は、マンションの隙間なしを探しましたが、Google Mapsの下記の画像のように隙間を均等にするような撮影もできるみたいです。
I have tried to the point which I can see the tall apartments without any gaps but there must be other angles with enjoying the gaps. As on below Google maps street view, we can see below views.
立ち位置によってかなり変わってくるので、もしかしたら、絶景が隠れているかもしれません。(◍•ᴗ•◍)
A little distance makes the angle much different, there may be hidden superb point. (◍•ᴗ•◍)
私はまた帰港する機会があれば、通しでチャレンジしてみようかと思っています。
I will try to find any when I go back to Hong Kong.
■関連投稿: Related posts
<このポイントの夜景: The night views of this point>
・
<近くのポイント: Nearby points>
・【オリジナル P】高層ビルが高層マンションに囲まれる“ような”図【Original P】A view a tall building “seems like” surrounded by taller apartments – Seeking Beautiful Hong Kong (masarunphotos-hong-kong.com)