本日は旧市街が広がっている深水埗( Sham Shui Po) 地区で撮影した画像の一部をご紹介します☆
Today I’d like to place the photos taken at 深水埗( Sham Shui Po) old city area☆
(最終訪問日ː 2022年5月4日/更新日ː 2022年10月4日)
(Last visitedː 4th May 2022/ Updatedː 4th Oct 2022)
・深水埗( Sham Shui Po) 地区について: About 深水埗( Sham Shui Po) area
・撮影画像のご紹介: The photos taken
・撮影条件: Conditions
・注意事項ː Attentions
・アクセス: Access
・関連記事ː Related posts
■深水埗( Sham Shui Po) 地区について: About 深水埗( Sham Shui Po) area
深水埗( Sham Shui Po) 地区は九龍の北西側、MTRの駅では繁華街の旺角駅から荃灣線で2駅目にある旧市街が広がる地区です。
深水埗( Sham Shui Po) area is located on the northwest side from 九龍(Kowloon), the second station from downtown MTR 旺角(Mong Kok) station on 荃灣 line.
香港は高層ビルや高層マンションが有名ですが、この地区は比較的低層の古い建物が並んでいます。旧市街ですが、各通りには街市が密集しており、まっすぐ歩くのが困難に思われるくらいたくさんの人でにぎわっています。
Hong Kong is famous with its tall buildings and apartments but we can see many (compared) low and old buildings there. This area is a kind of old city but there are many 街市 on each aisle, many people come for shopping, you may feel difficulties sometimes with even going straight.
香港ではよくある専門店通りがあったり、比較的手ごろな買い物もできるので、撮影以外にも買い物で来られても良いと思います。
(なお、今回は撮影のみのご紹介です)
It can often be seen in Hong Kong, some specialty aisles can be seen and you may enjoy shopping with cheap prices, you can visit there not only for taking photos but also for shopping.
(Today’s post is only for taking photos)
■撮影画像のご紹介: The photos taken
■撮影条件: Conditions
・時間帯ː The time to visit
通りの中まで太陽光が届くのが良いなら、当然正午前後になるかと思いますが、よほどの早朝や夕方の日没前後でなければ、通りの建物のどこかの面に日が当たるので、特に目標している建物等がなければ、日中はどの時間帯に来られてもいいと思います。
（もちろん特定の建物を順光で撮ることが目的の場合は、その建物が面している向きを調べて、ベストな時間帯を選ぶ必要があると思います)
If you want sunlight deeply reaches to the aisles, of course, it should around at noon when you visit there. Except early morning or late afternoon, sunlight may hit to some parts of the buildings, you can come there any time in daytime.
(If you have any particular target buildings taken when sunlight hit to them, of course, you need to search which side the targets face and the time to visit.)
・レンズː Lenses
私はいつもの24-120mmで主に建物を撮影して歩き回りましたが、街の散策は各自自由だと思いますので、スナップやポートレート、建物撮影など、皆様の撮影スタイルに合わせて、レンズを用意いただければと思います。魚眼なんかもいいかもですね(＾＾)
Same as usual, I took all photos with my 24-120mm, you can enjoy any ways of photographing at downtown, I hope you bring some for your styles, such as snaps, portraits, and so on. Fisheye lenses may also work well(^^)？
■注意事項ː Attentions
人がたくさんいる街中での撮影になりますので、安易に人やお店にカメラを向けないなど、街撮影のマナーを守って、トラブルのないようご注意ください。
Taking photos among many people walking, we need to be careful not to make troubles, not to face cameras to the people or shops (or goods) without any permissions. Please keep snap manners
⇒マナーのページへː To the manners page
■アクセス: Access
駅の真上に旧市街が広がっているので、深水埗( Sham Shui Po)駅はどの出口から出てもいいと思いますので、アクセスとして特定の出口をご紹介するようなことはしません(＾＾)
Old cities are just above the MTR 深水埗( Sham Shui Po) station. I believe you can go out the station from any exit and start photographing. So I do not say any particular exit(＾＾)
私もいろいろ散策しましたが、全てのの通りを回ったわけではないです。本日掲載した画像以外にも、おそらく皆様で素敵な建物や被写体を見つけられることの方が多いと思います。
I tried to visit anywhere of 深水埗( Sham Shui Po) but cannot say I went all corners. I believe you can take better photos than I placed here.
■関連記事ː Related posts.
①近くの撮影ポイントː Nearby photographing points
・嘉頓山₍Garden Hill)