皆様ご無沙汰しておりますm(_ _)m。
日本に帰国して、ちょうど2か月半が過ぎましたが、現在香港からの荷物やもともと日本にあった荷物が揃い段ボールの密林の中で生活しています。
Hello everyone, lo,,long time no seeing.m(_ _)m
Just 2 and half months have gone by from when I came back to Japan. Currently I am living in the cartoon box amazon.
香港から届いた段ボールだけで160箱あるので、全部開けて整理が完了するのは遠い未来になるかもですが、デスクやインターネット環境、香港で撮り貯めた画像にアクセスできるようになりましたので、ぼちぼちHPの更新を始めようと思っています☆
There being about 160 cartoon boxes arrived from Hong Kong, and more came from my old life in Japan, it must take long long time to open all of them,,, But now I have finished setting up desks, PC, Internet and accesses to all photos I have taken in Hong Kong, I’m thinking about starting posting and updating this HP again☆
投稿を始めるにあたって、当ブログにある地図とギャラリーを更新しました★
So, before re-staring posting, I have updated MAPs on this HP and some Galleries★
・地図ː Map
・ギャラリーː Galleries
・投稿再開にあたってː Greeting for re-starting posts
■地図ːMap
URLː香港絶景撮影ポイントマップ: Hong Kong Best Photographing Points Map – Google マイマップ
※トップページのメニュにあるやつです
The one you can find on the top menu on this HP
更新点ː Updated points
①撮影ポイントの追加と、各ポイントの画像を増やしました
Added photographing points and added photos to each points
②各ポイントの色を2色に分けました
Classifying each points with 2 colors
赤色⇒既に投稿が済んでいて解説のページがあるポイントです。投稿のURLを記しているので、そのまま投稿のページに飛べるようにしています。
RED⇒The points which I have already posted the detail. I placed the URL of the related posts, you can directly go to the posts.
緑⇒まだ解説の投稿が済んでいない、将来投稿する予定のポイントです。マップのアイコンが全て赤になるように頑張りたいと思ます!!
GREEN⇒The points which I have not posted the details of it. Meaning I will post about them in the future, I will do the best to change all red to green!!
■ギャラリーː Galleries
DaysのギャラリーとNightsのギャラリーに画像を追加しました。追加した画像の一部を下記ご紹介します☆ぜひギャラリーにもお越しください(＾＾)
I have added some photos to the Days and Nights galleries. I show you some as below★I’m really happy if you come there(＾＾)
Days
Nights
■投稿再開にあたってː Greeting for re-starting posts
結構長い間ブログを止めていましたが、2つある他のブログの内容が頻繁に更新が必要だったこと、また、今年の1月に帰国の話が出始めてから悔いのないようにと半年間ブログの更新よりもでき限りたくさんの撮影地に行くこと方に重きを置いていたので、撮影に集中していました。
まだ思い残しは当然ありますが、個人的にはおなか一杯くらい撮影してきたし、これからは更新の方に力を注いでいきたいと思います。
As you know I have stopped posting for long long time. It was because I needed to update other blog which needs to be updated many times and decided to concentrate more to visiting to as many photographing points as possible than posting after when I knew about my return to Japan in this January.
Of course, there are some points I wanted to visit first or more but I now felt I have been satisfied with so I will concentrate posting in turn★
↓帰国2か月前に香港で夜景で最強かも？と思えるような撮影地もたまたま見つけました☆
↓I have happened to find a great photographing point where we can take the really best Hong Kong night landscape? on just 2 months before I left Hong Kong★
この場所は帰国までの2か月で10回以上足を運びました(＾＾)☆
I have visited there at least 10 times in 2 months(＾＾)☆
投稿の順番があるので、今は場所の詳細は伏せておきますが、いつか詳細を投稿する予定なので、今後の投稿を楽しみにしてください☆
Due to the arrangements with other posts, I now hide the details of this place but I will post about it in the future. Please wait for it(＾＾)☆
内容的に画像の用意に時間がかかるので、更新頻度は2週間に1投稿程度を目指したいと思っていますが、改めて今後ともよろしくお願いいたしますm(_ _)m
It needs time to prepare photos, I guess it may take about 2 weeks to post each, but I will try to keep it or earlier, anyway I hope they can make you enjoy m(_ _)m